PERSONAL · RING · MARTINS